Drop IDL patch for Private Aggregation API

IDL moved to turtledove has now been dropped from the Private Aggregation API.

Author: tidoust