JSON-LD Context Generation: Term Collision (Prefix vs. Slot Name) labels

Reported the issue in LinkML: https://github.com/linkml/linkml/issues/2971

Observation: For our case it is still fine, we need to maybe just do a reordering in the presentation in a post-processing phase