Update infrastructure/metadata/ based on recent infra PRs

Author: gsnedders

infrastructure/metadata/infrastructure/reftest/reftest.www.sub.html.ini

@@ -5,8 +5,9 @@
 
 [context.any.serviceworker-module.html]
   expected:
-    if product == "firefox": ERROR
-    if product == "firefox_android": ERROR
+    if product == "firefox_android": [OK, ERROR]
+    # See e.g. https://community-tc.services.mozilla.com/tasks/IouM2LcdQy6b6ImEvgZ0kg
+    if product == "firefox": [ERROR, OK]
 
 [context.any.worker-module.html]
 

infrastructure/metadata/infrastructure/server/context.any.js.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[elementTiming.html]
+  [TestDriver actions: element timing]
+    expected:
+      # See e.g. https://community-tc.services.mozilla.com/tasks/Zbk_J0hyTLW5dn0l7X8bTw
+      # TestDriver actions: element timing - assert_array_equals: expected property 1 to be 150 but got 149 (expected array [50, 150] got [50, 149])
+      if product == "firefox_android": [PASS, FAIL]

infrastructure/metadata/infrastructure/testdriver/actions/elementTiming.html.ini

@@ -1,3 +1,7 @@
 [wheelScroll.html]
   expected:
     if product == "epiphany": ERROR
+  [TestDriver actions: wheel scroll]
+    expected:
+      # See e.g. https://community-tc.services.mozilla.com/tasks/RfCM4rBSQ-SA_p2ZgKMJiA
+      if product == "firefox_android": [PASS, FAIL]

infrastructure/metadata/infrastructure/testdriver/actions/mouseClickCount.html.ini

@@ -1,3 +1,6 @@
 [simulate_descriptor.https.html]
   expected:
-    if product != "chrome": ERROR
+    # See e.g. https://community-tc.services.mozilla.com/tasks/cNuMRzbiQfKkLAji27vXHg
+    # webdriver.bidi.error.UnknownErrorException: unknown error (execution contexts cleared)
+    if product == "chrome": [OK, ERROR]
+    ERROR

infrastructure/metadata/infrastructure/testdriver/actions/wheelScroll.html.ini

@@ -1,3 +1,5 @@
 [simulate_service.https.html]
   expected:
-    if product != "chrome": ERROR
+    # See e.g. https://community-tc.services.mozilla.com/tasks/YXMQacBCSXyzpaVWuERLQQ
+    if product == "chrome": [OK, ERROR]
+    ERROR