chore(deps): update java dependencies to v5

Author: ggrossetie

server/pom.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <!-- https://github.com/vert-x3/vertx-dependencies/blob/6b147024b6aa7732386c6a94a126eacf3b4dda1b/pom.xml#LL50C20-L50C32 -->
     <netty.version>4.2.1.Final</netty.version>
     <logback.version>1.5.18</logback.version>
-    <vertx.version>4.5.14</vertx.version>
+    <vertx.version>5.0.4</vertx.version>
     <opentelemetry.version>1.49.0</opentelemetry.version>
     <junit.jupiter.version>5.13.3</junit.jupiter.version>
     <assertj-core.version>3.27.3</assertj-core.version>