Skip to content

Update messages.xlf #61

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
nobuteshima merged 1 commit into from
May 19, 2026
Merged

Update messages.xlf #61

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions Resources/ja.lproj/messages.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,36 +11,36 @@
<trans-unit id="ugYbRVvnrYF54OWOAAY2Cw" resname="aStyleSheetWithThisNameAlreadyExists">
<source>A style sheet with the name "{name}" already exists.
What would you like to do?</source>
<target state="new">A style sheet with the name "{name}" already exists.
What would you like to do?</target>
<target>同じ名前"{name}"を持ったスタイルシートが既に存在します。
実行しますか？</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B1LqbgW8NLrn0FM5TQ1XOw" resname="overwriteExistingStyleSheet">
<source>Overwrite existing style sheet</source>
<target state="new">Overwrite existing style sheet</target>
<target>既存のスタイルシートを上書きする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VeilTB6f5+lG8dOe4ydYdw" resname="createANewStyleSheet">
<source>Create a new style sheet</source>
<target state="new">Create a new style sheet</target>
<target>新しいスタイルシートを作成する</target>
</trans-unit>
</group>
<group resname="New style sheet">
<trans-unit id="h2b7Kg2ulwCxjejR8bEbKw" resname="aStylesheetWithThatNameAlreadyExists.">
<source>A style sheet with that name, "{name}", already exists.</source>
<target state="new">A style sheet with that name, "{name}", already exists.</target>
<target>その"{name}"と同じ名前を持ったスタイルシートが既に存在します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82+AFnlTCqFCx7WOPrQnFQ" resname="invalidStyleSheetName">
<source>Invalid style sheet name.</source>
<target state="new">Invalid style sheet name.</target>
<target>無効なスタイルシート名です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UC4gFrIBXlMloWycpfkTug" resname="nameIsMandatory">
<source>You must enter a name.</source>
<target state="new">You must enter a name.</target>
<target>名前の入力は必須です。</target>
</trans-unit>
</group>
<group resname="Style sheets">
<trans-unit id="_Hk5nQH0uamRkCfbe9UdzA" resname="allSub-levelStyleSheetsWillBeRemoved">
<source>All sub-level style sheets will be removed.</source>
<target state="new">All sub-level style sheets will be removed.</target>
<target>全てのサブレベルのスタイルシートは削除されます。</target>
</trans-unit>
</group>
</body>
Expand Down
Loading