[DATA] Ingest ainativedev.io 624 tools into ecosystem-tools.yaml

[urbantech]

Download tools-data.yaml from AI-Native-Dev-Community/ai-native-dev-landscape (MIT licensed) and convert to our schema at data/ecosystem-tools.yaml.

Source: https://github.com/AI-Native-Dev-Community/ai-native-dev-landscape/blob/main/aind-landing-Page/public/tools-data.yaml

Map their fields to ours, add attribution header in file.

[urbantech]

Completed — merged in PR #13