fix: guard against blank FCM device tokens in sendMessageWithResult#2168

taejinn merged 2 commits intofix/2164-notification-duplicationBCSDLab/KOIN_API_V2:fix/2164-notification-duplicationfrom

copilot/sub-pr-2165-againBCSDLab/KOIN_API_V2:copilot/sub-pr-2165-againCopy head branch name to clipboard