`RichTerminalRenderer` should tolerate providers that don't offer streaming

[jfeser]

It currently sets stream=True and fails if that request isn't honored. I ran into this when trying to render output from a mocked provider.