DT-3598: Remove unused schema api, docs, and tests

[rushtong]

Addresses

https://broadworkbench.atlassian.net/browse/DT-3598

Summary

Fully remove deprecated API and supporting code.

---

Have you read CONTRIBUTING.md lately? If not, do that first.

• Label PR with a Jira ticket number and include a link to the ticket
• Label PR with a security risk modifier [no, low, medium, high]
• PR describes scope of changes
• Get a minimum of one thumbs worth of review, preferably two if enough team members are available
• Get PO sign-off for all non-trivial UI or workflow changes
• Verify all tests go green
• Test this change deployed correctly and works on dev environment after deployment

[Copilot]

Pull request overview

Removes the deprecated schema endpoint /schemas/dataset-registration/v1 from the Dropwizard service and prunes its associated OpenAPI path entry and test, aligning the codebase with DT-3598’s goal of fully removing unused schema API surface area.

Changes:

• Deleted SchemaResource and unregistered it from ConsentApplication.
• Removed the OpenAPI path definition file and the corresponding api-docs.yaml path reference.
• Deleted the resource-level unit test for the removed endpoint.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/test/java/org/broadinstitute/consent/http/resources/SchemaResourceTest.java	Removes the unit test for the deleted schema endpoint.
src/main/resources/assets/paths/schemaDatasetRegistrationV1.yaml	Removes the OpenAPI path fragment for the deprecated endpoint.
src/main/resources/assets/api-docs.yaml	Removes the /schemas/dataset-registration/v1 path registration from the root OpenAPI document.
src/main/java/org/broadinstitute/consent/http/resources/SchemaResource.java	Deletes the JAX-RS resource that served the deprecated schema.
src/main/java/org/broadinstitute/consent/http/ConsentApplication.java	Unregisters the removed resource from Jersey and drops its import.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[fboulnois]

👍