feat: atlas source studies page: filter by integrated object (filter-only, no column) (#3084)

[frano-m]

Summary

• Adds an Integrated Object filter to the atlas Source Studies table — filter-only, no visible column.
• Adds integratedObjects: { id: string; name: string }[] to TrackerSourceStudy.
• Extends columnVisibility with integratedObject: false, mirroring the existing journal / referenceAuthor filter-only pattern.
• Extracts the names accessor into accessor.ts as buildIntegratedObjects (matches buildSourceStudy co-location).

Closes #3084

Depends on clevercanary/hca-atlas-tracker#1321 (backend exposes integratedObjects as a pass-through). Verified against the live tracker API — the field is not present yet, so the accessor null-safes (?? []) until the backend ships.

Test plan

• Build (npm run build-dev:data-portal) succeeds locally
• After backend deploy: visit /hca-bio-networks/gut/atlases/gut-v1-0/source-studies — "Integrated Object" filter appears in the sidebar
• Filter applies correctly and narrows the table to rows that include the selected integrated object(s)
• No new column is rendered in the table

[Copilot]

Pull request overview

Adds an Integrated Object filter (hidden/filter-only column) to the Atlas Source Studies tracker table, wiring a new integratedObjects field from the tracker API into the table’s faceted filtering system.

Changes:

• Adds integratedObjects to TrackerSourceStudy and introduces an accessor (buildIntegratedObjects) that extracts integrated-object names.
• Adds a filterable, hidden integratedObject column to the Source Studies table using filterFn: "arrIncludesSome".
• Extends the table’s columnVisibility state to keep the new filter-only column hidden (matching the journal / referenceAuthor pattern).

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
components/HCABioNetworks/Network/Atlas/components/SourceStudies/components/MainColumn/tracker/components/table/hook.ts	Hides the new filter-only column via columnVisibility.
components/HCABioNetworks/Network/Atlas/components/SourceStudies/components/MainColumn/tracker/components/table/columns.ts	Adds the integratedObject filterable column definition to COLUMNS.
components/HCABioNetworks/Network/Atlas/components/SourceStudies/components/MainColumn/tracker/components/table/accessor.ts	Adds buildIntegratedObjects accessor to extract integrated-object names safely.
@types/network.ts	Extends TrackerSourceStudy with the integratedObjects field.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.