Added Marathi translation for README.md and CONTRIBUTING.md #5575
Conversation
Summary of ChangesHello @AtharvaDomale, I'm Gemini Code Assist1! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed! हा पुल रिक्वेस्ट Flowise प्रकल्पासाठी महत्त्वाचा आहे, कारण तो README.md आणि CONTRIBUTING.md या मुख्य दस्तऐवजांचे मराठीमध्ये पूर्ण भाषांतर प्रदान करतो. या बदलामुळे मराठी भाषिक डेव्हलपर्सना प्रकल्पाची माहिती आणि योगदान देण्याच्या मार्गदर्शक तत्त्वांमध्ये सहज प्रवेश मिळेल, ज्यामुळे प्रकल्पाची पोहोच आणि समावेशकता वाढेल. Highlights
Using Gemini Code AssistThe full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips. Invoking Gemini You can request assistance from Gemini at any point by creating a comment using either
Customization To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a Limitations & Feedback Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for Github and other Google products, sign up here. You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension. Footnotes
|
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
Thank you for your contribution. Adding Marathi translations is a great step towards making Flowise more accessible.
However, during the translation process, several important pieces of information and functionality have been removed or altered in both README.md and CONTRIBUTING.md. This includes missing environment variables, removal of critical deployment links, and incomplete instructions for developers.
I've left specific comments on these issues. It's crucial to ensure that translations are not only accurate in language but also preserve the full content and structure of the original documents to provide a consistent and complete experience for all users. Please address the comments to restore the missing information.
| अतिरिक्त: | ||
|
|
||
| - [HuggingFace Spaces](https://docs.flowiseai.com/deployment/hugging-face) | ||
| - Railway | ||
| - Northflank | ||
| - Render | ||
| - HuggingFace Spaces | ||
| - Elestio | ||
| - Sealos | ||
| - RepoCloud |
There was a problem hiding this comment.
This section has removed the "Deploy" buttons and direct links for various self-hosting platforms like Railway, Render, HuggingFace Spaces, etc. These are critical for users who want to quickly deploy Flowise. The translated version should retain these links and buttons, ideally within a <details> block as in the original file, to maintain functionality.
अतिरिक्त:
<details>
<summary>इतर</summary>
- [Railway](https://docs.flowiseai.com/configuration/deployment/railway)
[](https://railway.app/template/pn4G8S?referralCode=WVNPD9)
- [Northflank](https://northflank.com/stacks/deploy-flowiseai)
[](https://northflank.com/stacks/deploy-flowiseai)
- [Render](https://docs.flowiseai.com/configuration/deployment/render)
[](https://docs.flowiseai.com/configuration/deployment/render)
- [HuggingFace Spaces](https://docs.flowiseai.com/deployment/hugging-face)
<a href="https://huggingface.co/spaces/FlowiseAI/Flowise"><img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/badges/raw/main/open-in-hf-spaces-sm.svg" alt="HuggingFace Spaces"></a>
- [Elestio](https://elest.io/open-source/flowiseai)
[](https://elest.io/open-source/flowiseai)
- [Sealos](https://template.sealos.io/deploy?templateName=flowise)
[](https://template.sealos.io/deploy?templateName=flowise)
- [RepoCloud](https://repocloud.io/details/?app_id=29)
[](https://repocloud.io/details/?app_id=29)
</details>| | Variable | Description | Type | Default | | ||
| |---------|-------------|-------|---------| | ||
| | PORT | Flowise HTTP पोर्ट | Number | 3000 | | ||
| | CORS_ORIGINS | Cross-origin विनंत्यांसाठी परवानगी दिलेले Origins | String | — | | ||
| | IFRAME_ORIGINS | iframe embedding origins | String | — | | ||
| | FLOWISE_FILE_SIZE_LIMIT | File upload size limit | String | 50mb | | ||
| | DEBUG | Components चे log print करा | Boolean | — | | ||
| | LOG_PATH | Logs ज्या ठिकाणी सेव्ह होतात | String | `your-path/Flowise/logs` | | ||
| | LOG_LEVEL | Log level (`error`/`info`/`verbose`/`debug`) | String | `info` | | ||
| | TOOL_FUNCTION_BUILTIN_DEP | Custom tool/function साठी NodeJS built-ins | String | — | | ||
| | TOOL_FUNCTION_EXTERNAL_DEP | Custom tool/function साठी बाह्य modules | String | — | | ||
| | ALLOW_BUILTIN_DEP | Project dependencies वापरण्यास परवानगी द्या | Boolean | false | | ||
| | DATABASE_TYPE | Database प्रकार (`sqlite`, `mysql`, `postgres`) | String | sqlite | | ||
| | DATABASE_PATH | SQLite database location | String | `~/.flowise` | | ||
| | DATABASE_HOST | Host (sqlite नसल्यास) | String | — | | ||
| | DATABASE_PORT | Database पोर्ट | String | — | | ||
| | DATABASE_USER | DB User | String | — | | ||
| | DATABASE_PASSWORD | DB Password | String | — | | ||
| | DATABASE_NAME | DB Name | String | — | | ||
| | DATABASE_SSL | PostgreSQL SSL | Boolean | false | | ||
| | SECRETKEY_PATH | Encryption key जतन केलेली जागा | String | Flowise/server | | ||
| | FLOWISE_SECRETKEY_OVERWRITE | Custom encryption key | String | — | | ||
| | MODEL_LIST_CONFIG_JSON | Local model list config JSON | String | /path/to/file | | ||
| | STORAGE_TYPE | Storage प्रकार (`local`, `s3`, `gcs`) | String | local | | ||
| | BLOB_STORAGE_PATH | Local uploads path | String | ~/.flowise/storage | | ||
| | S3_STORAGE_BUCKET_NAME | S3 bucket name | String | — | | ||
| | S3_STORAGE_ACCESS_KEY_ID | Access key | String | — | | ||
| | S3_STORAGE_SECRET_ACCESS_KEY | Secret key | String | — | | ||
| | S3_STORAGE_REGION | AWS region | String | — | | ||
| | S3_ENDPOINT_URL | Custom S3 endpoint | String | — | | ||
| | GOOGLE_CLOUD_STORAGE_PROJ_ID | Google project ID | String | — | | ||
| | GOOGLE_CLOUD_STORAGE_CREDENTIAL | Credentials path | String | — | | ||
| | GOOGLE_CLOUD_STORAGE_BUCKET_NAME | GCS bucket name | String | — | |
There was a problem hiding this comment.
The table of environment variables is incomplete. Several variables present in the original English version are missing in this translation. This can be misleading for developers. Please ensure all variables from the original table are included.
The missing variables are:
LOG_JSON_SPACESDATABASE_SSL_KEY_BASE64S3_FORCE_PATH_STYLEGOOGLE_CLOUD_UNIFORM_BUCKET_ACCESSSHOW_COMMUNITY_NODESDISABLED_NODESTRUST_PROXY
Also, the default value for SECRETKEY_PATH has been changed from your-path/Flowise/packages/server to Flowise/server, which might be incorrect. It's best to keep the values and structure consistent with the source document.
| #### ❗ Exit code 134 (JS heap out of memory) | ||
| ```bash | ||
| # macOS / Linux / Git Bash | ||
| export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=4096" | ||
| # Windows PowerShell | ||
| $env:NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=4096" | ||
| # Windows CMD | ||
| set NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=4096 | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Then run: | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| pnpm build | ||
| ``` |
There was a problem hiding this comment.
The instructions for resolving the "JavaScript heap out of memory" error are incomplete. The original version included commands for Windows PowerShell and CMD, which have been removed in this translation. This is a loss of important information for Windows users. Please restore the full instructions within a <details> block as in the original file.
<details>
<summary>❗ Exit code 134 (JS heap out of memory)</summary>
`build` स्क्रिप्ट चालवताना ही त्रुटी आल्यास, Node.js heap size वाढवून स्क्रिप्ट पुन्हा चालवा:
```bash
# macOS / Linux / Git Bash
export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=4096"
# Windows PowerShell
$env:NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=4096"
# Windows CMD
set NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=4096
```
नंतर चालवा:
```bash
pnpm build
```
</details>| Flowise contributors चे मनापासून आभार! | ||
|
|
||
| See [Contributing Guide](CONTRIBUTING.md). Reach out to us at [Discord](https://discord.gg/jbaHfsRVBW) if you have any questions or issues. | ||
| Contributing Guide: `CONTRIBUTING.md` | ||
| Discord: https://discord.gg/jbaHfsRVBW |
There was a problem hiding this comment.
The contributors image and the star history chart have been removed from the "Contributing" section. These visual elements are important for acknowledging community contributions and showing project activity. Please restore them as they were in the original file.
| Flowise contributors चे मनापासून आभार! | |
| See [Contributing Guide](CONTRIBUTING.md). Reach out to us at [Discord](https://discord.gg/jbaHfsRVBW) if you have any questions or issues. | |
| Contributing Guide: `CONTRIBUTING.md` | |
| Discord: https://discord.gg/jbaHfsRVBW | |
| Flowise contributors चे मनापासून आभार! | |
| <a href="https://github.com/FlowiseAI/Flowise/graphs/contributors"> | |
| <img src="https://contrib.rocks/image?repo=FlowiseAI/Flowise" /> | |
| </a><br><br> | |
| Contributing Guide: `CONTRIBUTING.md` | |
| Discord: https://discord.gg/jbaHfsRVBW | |
| [](https://star-history.com/#FlowiseAI/Flowise&Date) |
| Flowise instance configure करण्यासाठी `.env` मध्ये environment variables वापरा. | ||
| पूर्ण यादीसाठी “CONTRIBUTING.md” पहा. |
There was a problem hiding this comment.
The direct link to the CONTRIBUTING.md file for the list of environment variables has been removed. While the text mentions the file, a direct link is more user-friendly. Please restore the hyperlink.
| Flowise instance configure करण्यासाठी `.env` मध्ये environment variables वापरा. | |
| पूर्ण यादीसाठी “CONTRIBUTING.md” पहा. | |
| Flowise instance configure करण्यासाठी `.env` मध्ये environment variables वापरा. | |
| पूर्ण यादीसाठी [“CONTRIBUTING.md”](CONTRIBUTING.md#-env-variables) पहा. |
1 participant
This PR adds complete Marathi translations for README.md and CONTRIBUTING.md.
This improves accessibility and helps Marathi-speaking developers contribute more easily.
Changes include:
Ready for review.