It would be fantastic if there was a simple way to edit what options pop up when holding on the function keys. For example, I am used to holding down the comma key to swap to my emoji keyboard, so the additional shortcuts like the floating keyboard and language switch aren't useful to me. I am aware that you are able to manually edit the functional keys layout, however when doing so, the popup you add will be awkwardly squished horizontally (shown below) and I am unsure of how to fix that.
Here is the applicable section in the layout:
"default": { "label": "comma", "labelFlags": 1073741824, "groupId": -1, "popup": { "relevant":
[
{ "label": "emoji" }
] } },

It would be fantastic if there was a simple way to edit what options pop up when holding on the function keys. For example, I am used to holding down the comma key to swap to my emoji keyboard, so the additional shortcuts like the floating keyboard and language switch aren't useful to me. I am aware that you are able to manually edit the functional keys layout, however when doing so, the popup you add will be awkwardly squished horizontally (shown below) and I am unsure of how to fix that.
Here is the applicable section in the layout: