starts updates for trace methods

[m4sterbunny]

Description

Simplified page with methods table showing diagnostic options per method
Added note about generic trace handling (dynamic field support)
Documented creationMethod field (create or create2)
Updated trace_filter description: 100 block limit per query on mainnet/Sepolia
Minor proofing round of current page

Issue(s) fixed

Fixes #2473

Preview

Checklist

• If this PR updates or adds documentation content that changes or adds technical meaning, it has received an approval from an engineer or DevRel from the relevant team.
• If this PR updates or adds documentation content, it has received an approval from a technical writer.

External contributor checklist

• I've read the contribution guidelines.
• I've created a new issue (or assigned myself to an existing issue) describing what this PR addresses.

---

Note

Restructures Ethereum trace docs with a methods-to-diagnostics table and caution note, and updates trace_filter to a 100-block query limit.

• Docs: Ethereum trace methods (services/reference/ethereum/json-rpc-methods/trace-methods/index.md)
  • Add table mapping trace methods to available diagnostic options.
  • Add caution note about generic handling of trace responses.
  • Update info callout wording for open beta status.
  • Update trace field docs: lowercase type values and add creationMethod.
  • Minor formatting cleanup in stateDiff bullet list.
• Docs: trace_filter description (services/reference/_partials/trace-methods/_trace_filter-description.mdx)
  • Clarify limit: block range capped at 100 blocks per query.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 4719852. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[vercel]

@m4sterbunny is attempting to deploy a commit to the Consensys Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.