Fix ASR tutorial notebook restore and setup paths

[KunalDhawan]

What does this PR do ?

Fix ASR tutorial notebook failures around local .nemo restore, checkpoint restore behavior, streaming setup, and multilingual model selection.

Collection: ASR tutorials

Changelog

• Restore notebook-generated HF transducer models through the default safe load path.
• Avoid train-end best-checkpoint reload in the transducer training notebook.
• Use an available English-Spanish pretrained ASR model in the multilingual notebook.
• Avoid replacing preinstalled vLLM packages in the streaming notebook.
• Disable buffered RNNT CUDA graph decoding in streaming notebook examples.

Usage

N/A; notebook-only fixes.

Before your PR is "Ready for review"

Pre checks:

• Make sure you read and followed Contributor guidelines
• Did you write any new necessary tests?
• Did you add or update any necessary documentation?
• Does the PR affect components that are optional to install? (Ex: Numba, Pynini, Apex etc)
  • Reviewer: Does the PR have correct import guards for all optional libraries?

PR Type:

• New Feature
• Bugfix
• Documentation

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[KunalDhawan]

/ok to test de1b4a4

[KunalDhawan]

/ok to test 7cb44e6

[github-actions]

[🤖]: Hi @KunalDhawan 👋,

We wanted to let you know that a CICD pipeline for this PR just finished successfully.

So it might be time to merge this PR or get some approvals.