Skip to content

[Translation] update de.po #19

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
xcentaurix wants to merge 1 commit into from
Closed

[Translation] update de.po #19

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ein Download läuft im Hintergrund."

#: ../src/plugin.py:291
msgid "Change country"
msgstr ""
msgstr "Wähle ein Land"

#: ../src/plugin.py:724
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "PlutoTV Bouquet, Picons und EPG Download"

#: ../src/plugin.py:575
msgid "Episode"
msgstr ""
msgstr "Episode"

#: ../src/plugin.py:284
msgid "Exit"
msgstr "Verlassen"
msgstr "Beenden"

#: ../src/PlutoDownload.py:633
msgid "Fetching picons..."
Expand All @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Gehe eine Ebene zurück"

#: ../src/plugin.py:303
msgid "Go back one level including exiting"
msgstr "Gehe eine Ebene zurück mit Exit"
msgstr "Gehe eine Ebene zurück mit Beenden"

#: ../src/plugin.py:302
msgid "Go forward one level incuding starting playback"
msgstr "Gehe eine Ebene forwärts mit Playback-Start"
msgstr "Gehe eine Ebene vorwärts mit Playback-Start"

#: ../src/plugin.py:287
msgid "IMDb Search"
Expand All @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Update des LiveTV-Bouquets ist beendet."

#: ../src/plugin.py:317
msgid "Load the VoD list of another country"
msgstr ""
msgstr "Lade die VoD-Liste eines anderen Landes"

#: ../src/plugin.py:282
msgid "Loading data... Please wait"
msgstr "Lade Daten - bitte warten. "
msgstr "Lade Daten... "

#: ../src/PlutoDownload.py:468
msgid "Local"
Expand All @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Keine"

#: ../src/plugin.py:306
msgid "Open the plugin configuration screen"
msgstr "Öffne die Plugin Konfiguration"
msgstr "Öffne die Plugin-Konfiguration"

#: ../src/plugin.py:726
msgid "Picon type"
Expand All @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Bitte warten..."
#: ../src/plugin.py:354 ../src/plugin.py:554 ../src/plugin.py:567
#: ../src/plugin.py:579 ../src/plugin.py:627 ../src/plugin.py:846
msgid "PlutoTV"
msgstr ""
msgstr "PlutoTV"

#: ../src/plugin.py:716
msgid "PlutoTV Setup"
Expand Down Expand Up @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "TMDb Suche"

#: ../src/plugin.py:694
msgid "Temporarily switch the VoD list to another country"
msgstr ""
msgstr "Lade vorübergehend die VoD-Liste eines anderen Landes""

#: ../src/plugin.py:311
msgid "The Movie Database"
msgstr ""
msgstr "The Movie Database"

#: ../src/plugin.py:645
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -240,15 +240,15 @@ msgstr "Picons mit Servicenamen funktionieren auch, wenn sich die Service-Refere

#: ../src/plugin.py:337
msgid "VOD Menu"
msgstr "VOD Menü"
msgstr "VoD-Menü"

#: ../src/plugin.py:846
msgid "View video on demand and download a bouquet of live tv channels"
msgstr "VOD and Download LiveTV-Bouquet"
msgstr "VoD und Download LiveTV-Bouquet"

#: ../src/plugin.py:720
msgid "VoD country"
msgstr ""
msgstr "VoD-Land"

#: ../src/PlutoDownload.py:695
msgid "Waiting for Channel: "
Expand All @@ -268,4 +268,4 @@ msgstr "Servicereferenz"

#: ../src/plugin.py:311
msgid "the Internet Movie Database"
msgstr "IMDb"
msgstr "The Internet Movie Database"
Loading