feat: upgrade `docker-compose.yml` stable image tags#3664

ilidemi merged 1 commit intomainPeerDB-io/peerdb:mainfrom

automated/docker-compose-image-tags-upgradePeerDB-io/peerdb:automated/docker-compose-image-tags-upgradeCopy head branch name to clipboard