Add docs for telephony routes, agent memory, ADK, and API keys

[mintlify]

Summary

Adds documentation for features identified in poly_core that were missing or thin in the customer-facing docs. Research was substantiated via Notion internal docs and poly_core READMEs, while ensuring only user-relevant information is exposed.

New pages

• Telephony route management (telephony/route-management) — self-serve route configuration including adding/editing/deleting routes and fallback settings
• Agent Development Kit (ADK) (extend/adk) — CLI tool for managing Agent Studio projects locally with a Git-like pull/edit/push workflow
• API keys (call-data/api-keys) — creating and managing API keys for Conversations, Handoff, and External Events APIs

Updated pages

• Agent Memory (tools/classes/agent-memory) — significantly expanded with compliance guidance, repeat caller analytics, memory timing/persistence details, identifier linking roadmap, and structured FAQ

Scope decisions

• Messaging runtime: excluded — internal infrastructure, not user-facing
• Polynt: excluded — internal developer tool for legacy intent-based projects
• Configuration Builder: excluded — existing page is already comprehensive

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
polyai	🟢 Ready	View Preview	Apr 14, 2026, 5:27 PM