add disable/enable toggle for device to main menu

[ttanguay]

Added quick option to toggle device between enabled/disabled

Description

Quickly toggle device between enabled/disabled using dedicated main menu option without having to go through all device options.

Motivation and Context

Ease of use when disabled/enabling device

How Has This Been Tested?

Tested on my system

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.