chore: fix the bug report issue form

[ok-coder1]

Preface

The issue form for bug reports had an issue with backticks, which are removed in this PR.

Description of Change

• change option in version list from "`develop` branch" to "Building from Source",
• add "Nightly" to version list,
• remove "Dev" after each version number,
• add Discord server link to the bug report form.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

AI Reviewer: first review requested successfully. AI can make mistakes. Always validate suggestions.

_{TIP This summary will be updated as you push new changes. Give us feedback}

[codacy-production]

Pull Request Overview

The PR successfully addresses the identified backtick rendering issues and renames the development branch option as requested. However, several changes—including the addition of a Discord link and the 'Nightly' version option—are undocumented in the PR description. There is also a usability concern regarding the version selection dropdown; the current ascending order combined with a pre-selected default often leads to users submitting reports with incorrect version information. Addressing this will improve the quality of incoming bug reports.

About this PR

• The PR description is incomplete. It fails to mention the addition of the Discord link, the 'Nightly' version option, and the removal of ' Dev' suffixes from existing version numbers. Updating the description ensures a clear audit trail for these changes.

Test suggestions

• Verify the 'Version' dropdown contains 'Building from Source', 'Nightly', and correct version numbers without ' Dev' suffixes.
• Verify the markdown header includes the Discord invitation link.

Prompt proposal for missing tests

Consider implementing these tests if applicable:
1. Verify the 'Version' dropdown contains 'Building from Source', 'Nightly', and correct version numbers without ' Dev' suffixes.
2. Verify the markdown header includes the Discord invitation link.

---

🗒️ Improve review quality by adding custom instructions