chore: update korean changelogs translations and fix some features

.vitepress/themeHelper.ts

@@ -86,9 +86,9 @@ export function loadTheme(location: string, locale: string) {
         sidebar[`/${locale}/changelogs/`] = changelogsSidebar
         nav.push({ text: '📜 ' + localeMessages.changelogs, link: `/${locale}/changelogs/${changelogFiles[0]}`, activeMatch: `/${locale}/changelogs/(.+)?` })
     }
-    if (locale === 'en') {
+    if (locale === 'en' || locale === 'ko') {
         nav.push(
-            { text: '🪁 Blogs', link: '/en/blog/', activeMatch: '/en/blog/(.+)?' },
+            { text: '🪁 ' + (localeMessages.blogs || 'Blogs'), link: `/${locale}/blog/`, activeMatch: `/${locale}/blog/(.+)?` },
         )
     }
     const theme: LocaleConfig<DefaultTheme.Config>[string] = {

locales/en.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ protocol: Protocol
 changelogs: Changelogs
 outline: On this page
 coreDocument: Core Document
+blogs: Blogs
 launcher:
   manage:
     intro: Manage your Minecraft effectively.

locales/ko.yml

@@ -18,6 +18,7 @@ protocol: 프로토콜
 changelogs: 변경 사항
 outline: 이 페이지에서
 coreDocument: 핵심 문서
+blogs: 블로그
 launcher:
   manage:
     intro: 마인크래프트를 효과적으로 관리하세요.

src/ko/changelogs/0.52.5.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+version: 0.52.5
+date: 2025-10-04
+layout: changelog
+---
+## [0.52.5](#0.52.5)
+### 🐛 버그 수정 및 패치
+
+ - 설치 버전에서 일부 이상 현상을 수정했어요 ([99a0b8852e43082bc1a526551c5786a3834c601d](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/99a0b8852e43082bc1a526551c5786a3834c601d))
+ - 1.21.9에서 laby 모드가 설치되지 않던 문제를 고쳤어요 ([495135cb71fb2550f8d017ed97f39416717aedd6](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/495135cb71fb2550f8d017ed97f39416717aedd6))
+ - 충돌 대화상자에서 AI 플랫폼 아이콘 크기가 일관되지 않거나 레이아웃이 겹치던 문제를 고쳤어요 (#1104) ([253bd52aeefd5946342c8272fccbacab667ed1b9](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/253bd52aeefd5946342c8272fccbacab667ed1b9))
+ - elyby가 실행 실패를 유발할 수 있다는 안내를 추가했어요 ([ca4d7f519eda8ae19beef4527ca5334b6cecd7f0](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/ca4d7f519eda8ae19beef4527ca5334b6cecd7f0))
+ - 1.9 및 1.8에서 OptiFine을 올바르게 설치하도록 했어요 ([646a0d4ce5b2f91d51c86497c2861c7ee913de14](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/646a0d4ce5b2f91d51c86497c2861c7ee913de14))
+ - **install**: 모드 설치/삭제에서 발생하던 일부 이상 현상을 고쳤어요 ([bfd8879f1929e469c2194b38f970bd9d9ee5e976](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/bfd8879f1929e469c2194b38f970bd9d9ee5e976))
+ - 레거시 테마 로드가 정상 동작하도록 수정했어요 ([c5229532a40c554e2029b99b44799f8ea6698279](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/c5229532a40c554e2029b99b44799f8ea6698279))
+ - 여러 UI 글리치를 수정하고 인스턴스 생성 시 모드팩 탭을 제거했어요 ([6732893f0df711514ab07e62f3cdc6394a4ee8a3](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/6732893f0df711514ab07e62f3cdc6394a4ee8a3))
+ - 인스턴스 생성 시 전역 설정을 사용하도록 바꿨어요 ([d28c1af10853ed66b852231533a92394817e5b2e](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/d28c1af10853ed66b852231533a92394817e5b2e))
+### 🏗️ 리팩토링
+
+
+ - 설치 관련 런치 버튼 힌트를 조정했어요 ([80f771a8a0a52c9de2d4df5b44b8234d1ef07efd](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/80f771a8a0a52c9de2d4df5b44b8234d1ef07efd))
+ - **modpack**: 모드팩의 다국어(i18n) 표시를 지원하게 했어요 ([99d212b76eea30836da152bfb1f0d0bd8ab8139e](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/99d212b76eea30836da152bfb1f0d0bd8ab8139e))
+ - 런치 버튼 클릭 로직을 조정했어요 ([8c19d3b8728c449b7e7de341841c3cb35cff244d](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/8c19d3b8728c449b7e7de341841c3cb35cff244d))
+ - 사용자가 GPU를 보유한 경우 기본 배경을 halo로 사용하도록 했어요 ([ad8320ca3241e26cfa909c0b936d25d91b2d98a1](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/ad8320ca3241e26cfa909c0b936d25d91b2d98a1))
+ - **version**: 무결성 검사(check integrity)를 인스턴스 설정으로 옮겼어요 ([5a781f40d36f74acfcdb67f4741109d2d8c22225](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/5a781f40d36f74acfcdb67f4741109d2d8c22225))
+ - **p2p**: Cloudflare를 우회하고 중복으로 전송되던 SDP를 방지했어요 ([7784b169bae8611585d7e6f071b0d95ab3d58e63](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/7784b169bae8611585d7e6f071b0d95ab3d58e63))
+

src/ko/changelogs/0.52.6.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+version: 0.52.6
+date: 2025-10-08
+layout: changelog
+---
+## [0.52.6](#0.52.6)
+### 🐛 버그 수정 및 패치
+
+ - Linux에서 AppImage 샌드박스 권한 오류를 수정했어요 (#1117) ([ea21b5b75d54680b0e4b492376726fd44699fcef](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/ea21b5b75d54680b0e4b492376726fd44699fcef))
+ - 사용자 프로필에 캐릭터가 없어도 로그인을 허용하도록 했어요 ([913bf8d72bcdee9a4dac2d0cfcc8f5a5fb313925](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/913bf8d72bcdee9a4dac2d0cfcc8f5a5fb313925))
+ - **modpack**: 모드팩 내보내기가 모든 메타데이터를 존중하고 파일 트리 UI를 더 명확하게 만들도록 했어요 ([c585fc60d3f1faecfc21ae6ea2d3e00a92b90f39](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/c585fc60d3f1faecfc21ae6ea2d3e00a92b90f39))
+### 🏗️ 리팩토링
+
+ - 이미지 표시 경험을 개선했어요 ([29aa24f35fb74ef8d689d029575152e4263d24f6](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/29aa24f35fb74ef8d689d029575152e4263d24f6))
+

src/ko/changelogs/0.52.7.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+version: 0.52.7
+date: 2025-10-13
+layout: changelog
+---
+## [0.52.7](#0.52.7)
+### 🐛 버그 수정 및 패치
+
+ - 깨진 Modrinth 팔로우 기능을 고쳤어요 ([73bbd04f11ddd9253e9e440800aa5250ed1cf08d](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/73bbd04f11ddd9253e9e440800aa5250ed1cf08d))
+ - CurseForge 충돌 리포트가 표시되지 않던 문제를 고쳤어요 ([09fd501063c8e7d5100d6d253b37f971b9ca2a4b](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/09fd501063c8e7d5100d6d253b37f971b9ca2a4b))
+ - 인스턴스 업데이트가 업스트림을 갱신하지 않던 문제를 고쳤어요 ([7f00101082b322b941f18a1d453354b4bd007e2c](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/7f00101082b322b941f18a1d453354b4bd007e2c))
+ - Modrinth 모드 업데이트 체크에서 "Failed to fetch" 오류가 나던 문제를 고쳤어요 (#1131) ([d7d621e34dcf64768c8fe2c004446862a635f948](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/d7d621e34dcf64768c8fe2c004446862a635f948))
+ - 여러 UI 글리치를 고치려고 시도했어요 ([24d4a508335056bd631e8007329e6611231dd84b](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/24d4a508335056bd631e8007329e6611231dd84b))
+### 🏗️ 리팩토링
+
+ - 모드 페이지에 더 풍부한 힌트를 추가했어요 ([67c351375a7e5364831ce5be0612ef547888c312](https://github.com/Voxelum/x-minecraft-launcher/commit/67c351375a7e5364831ce5be0612ef547888c312))
+

src/ko/protocol/p2p.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 
 이 글은 WebRTC를 통해 로컬 네트워크 간 플레이를 가능하게 하는 마인크래프트 런처 구현에 대해 설명합니다.
 
-## What is WebRTC? Why choose it?
 ## WebRTC란 무엇인가요? 왜 선택해야 할까요? 
 
 [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API)에서 말하길:  
@@ -61,7 +60,7 @@ WebRTC나 커스텀 홀 펀칭을 사용할 경우, 사용자 경험은 전적
 
 프로토콜은 주로 다음 세 부분으로 구성됩니다:
 
-1. 사용자 간 피어 투 피어 연결을 어떻게 맺을지.  
+1. 사용자 간 p2p(중앙 서버를 거치지 않고 클라이언트 컴퓨터끼리 직접 통신하는 방식) 연결을 어떻게 맺을지.  
 2. 연결이 성립된 이후 어떤 프로토콜 형식으로 통신할지.  
 3. Minecraft가 DataChannel을 통해 어떻게 연결될지.