build: update cross-repo angular dependencies to v22.0.6 (22.0.x)

[angular-robot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@angular-devkit/build-angular	22.0.5 → 22.0.6
@angular-devkit/core	22.0.5 → 22.0.6
@angular-devkit/schematics	22.0.5 → 22.0.6
@angular/build	22.0.5 → 22.0.6
@angular/cli	22.0.5 → 22.0.6
@angular/ssr	22.0.5 → 22.0.6
@schematics/angular	22.0.5 → 22.0.6

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

Release Notes

angular/angular-cli (@​angular-devkit/build-angular)

v22.0.6

Compare Source

@​angular/build

Commit	Type	Description
df49966c6	fix	fallback to build target preserveSymlinks option in karma runner
9906add5b	fix	prevent externalizing builder-injected i18n locale data
070155f6e	fix	strip all vite id prefixes from minified code with external dependencies

@​angular/ssr

Commit	Type	Description
c9aa354b1	fix	replace all route parameters when resolving relative redirects