docs: update "Build from Source" instructions in README#3022

Open

vaijosh wants to merge 5 commits into

apache:masterfrom

vaijosh:Hugegraph-3006-readmeAndM4Issue

Commits on May 11, 2026

[Bug] Update README “Build from Source” instructions and add Gremlin Console troubleshooting for Mac M4 (Apple Silicon) (apache#3006)
vaijosh
committed

Commits on May 19, 2026

Merge branch 'apache:master' into Hugegraph-3006-readmeAndM4Issue
vaijosh
authored

Commits on May 20, 2026

Merge branch 'apache:master' into Hugegraph-3006-readmeAndM4Issue
vaijosh
authored
[Bug] README “Build from Source” instructions outdated. #3006
vaijosh
committed

Commits on May 21, 2026

docs: simplify source build package path
imbajin
committed