[CI] Run uv run mkdocs build only on pull requests#2989

jbampton wants to merge 5 commits into

apache:masterapache/sedona:masterfrom

jbampton:docs-build-clean-upjbampton/sedona:docs-build-clean-upCopy head branch name to clipboard