Upgrade dependencies

[matteofigus]

Description of changes:

Upgrade frontend dependencies, backend dependencies and base python docker image.

PR Checklist:

• Changelog updated
• Unit tests (and integration tests if applicable) provided
• All tests pass
• Pre-commit checks pass
• Debugging code removed

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[matteofigus]

Build is broken because of a pip-compile issue. PR: jazzband/pip-tools#2253

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.65%. Comparing base (a7e80a3) to head (7ec3af7).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #432   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.65%   99.65%           
=======================================
  Files          31       31           
  Lines        1745     1745           
=======================================
  Hits         1739     1739           
  Misses          6        6           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sdangol]

Looks good