feat(PE-934): create archbee config for shadow docs

[jdmedlin1]

📝 Description

Adding a config that we use to leverage Archbee interaction. In this case, we are allowing the entire project to be used as context for the Archbee AI add on. This does not share the repo publicly.

Issue: Url to Jira Issue

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds a new Archbee configuration file to enable “shadow docs” for the entire repository as context in the Archbee AI add-on.

• Introduces archbee.yaml
• Configures shadowDocs with a wildcard to include all files

Comments suppressed due to low confidence (2)

archbee.yaml:1

• [nitpick] Add a comment or brief description in this config explaining the purpose of shadowDocs and why a wildcard is used to aid future maintainers.

shadowDocs: 

archbee.yaml:2

• Using a wildcard to include all files may expose sensitive or irrelevant data to the AI. Consider restricting to specific documentation directories or adding exclude patterns.

  - "*"

[stmulq]

This looks good to me.

[rogermhsu]

LGTM.