fix: add permissions to tessl update caller workflow#2116

KRRT7 merged 1 commit intomaincodeflash-ai/codeflash:mainfrom

fix/tessl-caller-permissionscodeflash-ai/codeflash:fix/tessl-caller-permissionsCopy head branch name to clipboard