[OPIK-2946][BE][FE] add full span details when adding to dataset item

[idoberko2]

Details

This completes the work done in #3910. In the previous PR, this was implemented for traces. This PR extends this functionality to spans.

add_full_span_to_dataset_items.mov

Change checklist

• User facing
• Documentation update

Issues

• OPIK-2946

Testing

• Added backend tests
• Tested manually spans
• Tested manually traces due to refactors

Documentation

Not changing as the relevant changes were made in #3910.

[github-actions]

🔄 Test environment deployment started

Building images for PR #3964...

You can monitor the build progress here.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR extends the functionality for adding enriched items to datasets from spans, complementing the previously implemented feature for traces (PR #3910). It introduces a new backend endpoint and frontend UI for adding spans to datasets with configurable metadata enrichment options.

Key changes:

• Added backend endpoint to create dataset items from spans with enrichment options
• Implemented frontend UI for span-specific metadata configuration
• Created span enrichment service mirroring trace enrichment functionality

Reviewed Changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
AddToDatasetDialog.tsx	Refactored to support both trace and span enrichment, extracted reusable components for metadata configuration
useAddSpansToDatasetMutation.ts	New API hook for adding spans to datasets with enrichment options
SpanEnrichmentServiceTest.java	Comprehensive unit tests for span enrichment service covering various option combinations
DatasetsResourceCreateFromSpansTest.java	Integration tests for the new spans-to-dataset endpoint
DatasetResourceClient.java	Added client methods for calling the new spans endpoint
EnrichmentUtils.java	Extracted common enrichment utilities for building feedback scores and comments JSON nodes
TraceEnrichmentService.java	Refactored to use shared enrichment utilities
SpanService.java	Added getByIds method for batch span retrieval
SpanEnrichmentService.java	New service implementing span enrichment logic parallel to trace enrichment
SpanDAO.java	Updated to support batch retrieval of spans by IDs
DatasetItemService.java	Added createFromSpans method for creating dataset items from spans
DatasetsResource.java	New REST endpoint for creating dataset items from spans
CreateDatasetItemsFromSpansRequest.java	Request object for the new spans endpoint

[github-actions]

SDK E2E Tests Results

0 tests   0 ✅  0s ⏱️
0 suites  0 💤
0 files    0 ❌

Results for commit 52270ad.

[CometActions]

✅ Test environment is now available!

Access Information

• URL: https://pr-3964.dev.comet.com
• Cluster: comet-ml-development
• Namespace: pr-3964
• Version: 1.9.0.3964-merge-335
• Application logs: View in Grafana

The deployment has completed successfully and the version has been verified.

[github-actions]

Backend Tests Results

5 433 tests   5 426 ✅  52m 4s ⏱️
  286 suites      7 💤
  286 files        0 ❌

Results for commit 742c941.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[andriidudar]

Hey Ido, thanks for adding this functionality for Spans as well!

The code looks good overall — I’ve just left a few comments that I believe should be addressed to help improve performance and reduce some unnecessary load on the backend.

[andriidudar]

Hey @idoberko2 , Thanks for handling my comments.
Approved