Clarify continue prompt workflow in AGENTS#23

cpdata wants to merge 1 commit intodevcpdata/meshmind:devfrom

codex/migrate-to-beads-issue-tracker-7blecxcpdata/meshmind:codex/migrate-to-beads-issue-tracker-7blecxCopy head branch name to clipboard