fix: update Insight API URLs for sweep balance#605

bfoss765 merged 1 commit intomasterdashpay/dashsync-iOS:masterfrom

fix/sweep-balance-urldashpay/dashsync-iOS:fix/sweep-balance-urlCopy head branch name to clipboard