fix: DH-22976: re-apply the quickFilters prop on change - #2712

fix: DH-22976: re-apply the quickFilters prop on change#2712

mofojed merged 5 commits into

deephaven:maindeephaven/web-client-ui:mainfrom

SimonVutov:DH-22976-ui.table-filters-do-not-update-when-changed-programmaticallySimonVutov/web-client-ui:DH-22976-ui.table-filters-do-not-update-when-changed-programmaticallyCopy head branch name to clipboard