Document breaking change: ToolCommandName no longer set for non-tool packages#50274

gewarren merged 4 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/fix-toolcommandname-settingdotnet/docs:copilot/fix-toolcommandname-settingCopy head branch name to clipboard