docs: add CLAUDE.md and Windows compatibility note#27

dtsong merged 1 commit intomasterdtsong/data-diff:masterfrom

improve/cross-repo-sync-2026-03-07dtsong/data-diff:improve/cross-repo-sync-2026-03-07Copy head branch name to clipboard