iox-#2277 Add nodiscard to iox containers when pushing/emplacing fails#2280

pbarone-latai wants to merge 1 commit intoeclipse-iceoryx:maineclipse-iceoryx/iceoryx:mainfrom

pbarone-latai:iox-2277-add-nodiscardspbarone-latai/iceoryx:iox-2277-add-nodiscardsCopy head branch name to clipboard