[CI] Move machines to M1 for 0.72

[cipolleschi]

Summary:

CircleCI is deprecating Intel executors, so we need to migrate to M1 to keep releasing 0.73

Changelog:

[Internal] - Move iOS Executors to M1

Test Plan:

CCI is green

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,492,459	-11,824,549
android	hermes	armeabi-v7a	7810535	n/a
android	hermes	x86	8962941	n/a
android	hermes	x86_64	8823928	n/a
android	jsc	arm64-v8a	9,151,784	-14,361,865
android	jsc	armeabi-v7a	8341399	n/a
android	jsc	x86	9205060	n/a
android	jsc	x86_64	9463733	n/a

Base commit: e320ab4
Branch: main

[cipolleschi]

merged with commit 350779a