chore(deps): add override to resolve CVE

[ghiscoding]

Summary

add pnpm override to resolve CVEs

Why

reported CVEs

Changes

pnpm overrides

Validation

regular tests

AI / LLM assistance

• AI / LLM assistance used:
  • No
  • Yes
• If Yes:
  • which tool/model:
  • how was it used:

Checklist

• The changes are limited to only one scope (if not please explain why in the comments above).
• Tests were added or updated where appropriate.
• Documentation was updated where appropriate.