docs: Add new docs page covering upgrade for Specify CLI#1135

anchildress1 wants to merge 5 commits intogithub:maingithub/spec-kit:mainfrom

anchildress1:upgrade-spec-kit-docsanchildress1/spec-kit:upgrade-spec-kit-docsCopy head branch name to clipboard