test: use generated table names to resolve flakiness in ITBigQueryTest#4124

lqiu96 merged 2 commits intomaingoogleapis/java-bigquery:mainfrom

fix/snapshot-test-flakinessgoogleapis/java-bigquery:fix/snapshot-test-flakinessCopy head branch name to clipboard