PiccoloPlots compat + add experimental tags to flaky tests + temp docs fixup#242

jack-champagne merged 4 commits intomainharmoniqs/QuantumCollocation.jl:mainfrom

fix/flaky-tests-and-docs-v0.10harmoniqs/QuantumCollocation.jl:fix/flaky-tests-and-docs-v0.10Copy head branch name to clipboard