🐛 Fix RunsCollector reconciliation logic

[arybolovlev]

Rollback Plan

If a change needs to be reverted, we will publish an updated version of the library.

Changes to Security Controls

Are there any changes to security controls (access controls, encryption, logging) in this pull request? If so, explain.

Description

Fix an issue when the Runs Collector controller does not update the status of a CR properly. In addition, improve logic handling spec.agnetPool.[name | id]. Now, an agent pool can be referenced by either ID or Name, and can be updated if required.

Tests

• 
• 

Usage Example

N/A.

References

N/A.

Community Note

• Please do not leave "+1" or other comments that do not add relevant new information or questions, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request.
• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request.
• If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment.