docs: update MCP Integration section#2102

pilartomas merged 3 commits into

i-am-bee:maini-am-bee/agentstack:mainfrom

markstur:issue_1960markstur/agentstack:issue_1960Copy head branch name to clipboard