feat: separate camera and lens info in detail panel

[fabianbees]

Description

Just a slight layout improvement to the asset-viewer detail-panel for the web app, to be more closely aligned with the mobile app after the change with this PR: #23601

• Separates the Model Information of the Camera and the Lens (see Screenshots).
  • Camera has shutter speed and iso in the second line
  • Lens has focal lengthand aperture in the second line
• Please also see PR feat(mobile): Show lens model information in the asset viewer detail panel  #23601 for all the details

How Has This Been Tested?

• Build and run web app
• Checked and verified consistent layout for different assets

Screenshots

Before	After

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have no unrelated changes in the PR.
• I have followed naming conventions/patterns in the surrounding code

Please describe to which degree, if any, an LLM was used in creating this pull request.

none