Fix Regression in Model PSS and PSR, add check for zero-size initializers#825

MayureshV1 merged 2 commits intointel:ovep-developintel/onnxruntime:ovep-developfrom

intbf:ext_initializer_regression_fixintbf/onnxruntime:ext_initializer_regression_fixCopy head branch name to clipboard