You can try this locally with watching by calling: ./serve.sh or serve.bat.
You can edit this project either with any editor like Visual Studio Code, or with Obsidian.
When using Obsidian, you have databases for each major section, and git support integrated. Just duplicate any of the entries and edit it:
