Update to headscale v0.26.1#604

majst01 wants to merge 7 commits intomastermetal-stack/metal-api:masterfrom

update-headscalemetal-stack/metal-api:update-headscaleCopy head branch name to clipboard