Skip to content

docs: sync missing translated sections across es/fr/zh#5894

Open
mintlify[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
mintlify/c04f73f8
Open

docs: sync missing translated sections across es/fr/zh#5894
mintlify[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
mintlify/c04f73f8

Conversation

@mintlify
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@mintlify mintlify Bot commented May 21, 2026

Summary

Translates sections that were present in English MDX files but missing from their Spanish, French, and Chinese counterparts. The single-commit shallow history made traditional last-commit diffing impossible, so candidates were identified by structural comparison (heading counts, component counts) between English files and translations, then verified manually.

Pages updated

Sorted by amount of missing content (most stale first).

Spanish (es/)

  • es/agent/slack.mdx — Last English update 2026-05-21. Added missing "Reconnect or reinstall the agent" subsection (with surrounding Note about workspace/org conflicts) and the entire "Ask questions about your docs" section.
  • es/guides/help-center.mdx — Last English update 2026-05-21. Added missing "Start from a template" section with the mint new --template snippet and template links.
  • es/editor/configurations.mdx — Last English update 2026-05-21. Added missing "Connect integrations" section between "Set up AI chat and search" and "API specifications".
  • es/ai/model-context-protocol.mdx — Last English update 2026-05-21. Added missing "Discovery endpoint" subsection (intro paragraph, JSON example, and field reference table).

French (fr/)

  • fr/agent/slack.mdx — Last English update 2026-05-21. Same gaps as Spanish: added "Reconnect or reinstall the agent" subsection (with Note) and "Ask questions about your docs" section.
  • fr/guides/help-center.mdx — Last English update 2026-05-21. Added "Start from a template" section.
  • fr/editor/configurations.mdx — Last English update 2026-05-21. Added "Connect integrations" section.
  • fr/ai/model-context-protocol.mdx — Last English update 2026-05-21. Added "Discovery endpoint" subsection.

Chinese (zh/)

  • zh/agent/slack.mdx — Last English update 2026-05-21. Same gaps as Spanish/French: added "Reconnect or reinstall the agent" subsection (with Note) and "Ask questions about your docs" section.
  • zh/organize/hidden-pages.mdx — Last English update 2026-05-21. Added "Include all hidden pages" and "Include pages under specific hidden tabs or groups" subsections under "Search, SEO, and AI indexing" (only the zh translation was missing these — es/ and fr/ already had them).
  • zh/guides/help-center.mdx — Last English update 2026-05-21. Added "Start from a template" section.
  • zh/editor/configurations.mdx — Last English update 2026-05-21. Added "Connect integrations" section.
  • zh/ai/model-context-protocol.mdx — Last English update 2026-05-21. Added "Discovery endpoint" subsection.

Flagged for human review

These items were not addressed in this PR — they need translator/editor attention:

Missing translation files (entire pages absent)

Each path below is missing in all three locales (es/, fr/, zh/) unless noted:

  • editor-classic.mdx
  • ai/mintlify-mcp.mdx
  • deploy/gitlab-self-hosted.mdx
  • editor/branching-and-publishing.mdx (causes 9 pre-existing broken links from editor/collaborate.mdx, editor/index.mdx, editor/live-preview.mdx in each locale)
  • editor/share-a-preview.mdx
  • editor/tutorial.mdx
  • workflows/create.mdx, workflows/enable.mdx, workflows/index.mdx, workflows/manage.mdx
  • snippets/gitlab-workflow-setup.mdx
  • snippets/skill-mcp-prompt.mdx
  • optimize/search.mdx (zh only)

Large drift not safe to translate automatically

  • changelog.mdx — All three locales are missing 11 headings vs English (271 vs 260). zh body is also ~50% the size of English. Likely many recent changelog entries are untranslated. Needs a dedicated translation pass.
  • organize/settings-reference.mdx — zh is missing 41 headings (119 vs 78) and body is ~50% the size of English. Major translation work required.

Likely content drift (component/section counts diverge, lower confidence)

These pages show component-count mismatches (steps, tabs, code blocks, notes, etc.) suggesting non-trivial content drift, but the specific gaps were not isolated this pass:

  • ai/contextual-menu.mdx, ai/slack-bot.mdx (zh only)
  • api-playground/mdx-setup.mdx, api-playground/openapi-setup.mdx
  • assistant/index.mdx
  • components/code-groups.mdx, components/examples.mdx
  • create/code.mdx, create/personalization.mdx
  • customize/fonts.mdx
  • deploy/authentication-setup.mdx, deploy/cloudflare.mdx, deploy/github.mdx (zh only)
  • editor/git-essentials.mdx (zh only), editor/navigation.mdx (zh only), editor/pages.mdx
  • enterprise-contracting.mdx (zh only)
  • guides/assistant-embed.mdx (zh only), guides/automate-agent.mdx, guides/claude-code.mdx, guides/content-types.mdx (zh only), guides/cursor.mdx (es only), guides/improving-docs.mdx (zh only), guides/maintenance.mdx (zh only), guides/media.mdx (zh only), guides/navigation.mdx (zh only), guides/understand-your-audience.mdx (zh only)
  • Several api/... reference pages (heading counts differ — possibly fine since OpenAPI-derived)
  • integrations/analytics/* and integrations/support/intercom.mdx, integrations/privacy/osano.mdx (code block counts differ)
  • migration.mdx
  • optimize/analytics.mdx (zh only), optimize/seo.mdx
  • organize/navigation.mdx
  • quickstart.mdx
  • snippets/custom-subpath-propagating.mdx (zh only)

Notes

  • Single-commit shallow git history prevented running a true commit-diff analysis. Candidates were identified by comparing the structural shape of each English file to its translations.
  • mint validate passes. mint broken-links reports 9 pre-existing broken links pointing to the missing editor/branching-and-publishing translations (listed above).

Note

Low Risk
Low risk documentation-only changes that add missing translated sections; primary risk is minor translation/formatting drift or broken anchors/links.

Overview
Adds previously missing translated sections to Spanish, French, and Chinese docs to better match the English originals.

Updates Slack agent guides with workspace/org conflict guidance plus a new reconnect/reinstall subsection and a new ask questions about your docs section; expands MCP docs with a new /.well-known/mcp discovery-endpoint section (JSON example + field table); adds a short connect integrations section to editor configuration docs; adds a start from a template section to help-center guides; and expands Chinese hidden-pages docs with new options for indexing hidden content (site-wide vs searchable: true on hidden tabs/groups).

Reviewed by Cursor Bugbot for commit d99553c. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.

@mintlify-development
Copy link
Copy Markdown
Contributor

mintlify-development Bot commented May 21, 2026

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project Status Preview Updated (UTC)
userauth 🟢 Ready View Preview May 22, 2026, 12:02 AM

@mintlify-development
Copy link
Copy Markdown
Contributor

mintlify-development Bot commented May 21, 2026

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project Status Preview Updated (UTC)
prosignuptest 🟢 Ready View Preview May 22, 2026, 12:08 AM

@mintlify
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

mintlify Bot commented May 21, 2026

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project Status Preview Updated (UTC)
mintlify 🟢 Ready View Preview May 22, 2026, 12:05 AM

@mintlify-development
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project Status Preview Updated (UTC)
mintlify 🟡 Building May 21, 2026, 11:59 PM

@mintlify
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

mintlify Bot commented May 21, 2026

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project Status Preview Updated (UTC)
testsignup415 🟢 Ready View Preview May 22, 2026, 12:01 AM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant