Skip to content

feat: add i18n support with Chinese (zh) translation #55

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Ethan-Tang wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat: add i18n support with Chinese (zh) translation #55

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions bin/code-notify
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ case "$COMMAND_NAME" in
"version"|"-v"|"--version")
show_version
;;
"on"|"off"|"status"|"test"|"setup"|"voice"|"sound"|"alerts"|"channels"|"usage"|"update")
"on"|"off"|"status"|"test"|"setup"|"voice"|"sound"|"alerts"|"channels"|"usage"|"update"|"lang")
source "$LIB_DIR/commands/global.sh"
handle_global_command "$@"
;;
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@ case "$COMMAND_NAME" in
;;
esac
;;

"cnp")
# Called as 'cnp' - handle project commands directly
source "$LIB_DIR/commands/project.sh"
Expand All @@ -79,7 +79,7 @@ case "$COMMAND_NAME" in
"code-notify"|*)
# Called as 'code-notify' - full command parsing
case "${1:-help}" in
"on"|"off"|"status"|"test"|"setup"|"voice"|"sound"|"alerts"|"channels"|"usage"|"update")
"on"|"off"|"status"|"test"|"setup"|"voice"|"sound"|"alerts"|"channels"|"usage"|"update"|"lang")
source "$LIB_DIR/commands/global.sh"
handle_global_command "$@"
;;
Expand Down
73 changes: 73 additions & 0 deletions lib/code-notify/commands/global.sh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@ source "$GLOBAL_CMD_DIR/../utils/help.sh"
source "$GLOBAL_CMD_DIR/../utils/click-through.sh"
source "$GLOBAL_CMD_DIR/../utils/channels.sh"
source "$GLOBAL_CMD_DIR/../utils/usage.sh"
source "$GLOBAL_CMD_DIR/../utils/lang.sh"

CODE_NOTIFY_RELEASES_API="https://api.github.com/repos/mylee04/code-notify/releases/latest"

Expand Down Expand Up @@ -55,6 +56,9 @@ handle_global_command() {
"click-through")
handle_click_through_command "$@"
;;
"lang")
handle_lang_command "$@"
;;
"help")
show_help
;;
Expand Down Expand Up @@ -594,6 +598,16 @@ show_status() {
echo " ${DIM}- omp: not installed${RESET}"
fi

# Language status
local lang_display
lang_display="$(get_lang)"
case "$lang_display" in
"zh") lang_display="中文" ;;
*) lang_display="English" ;;
esac
echo " ${GLOBE} Language: ${CYAN}$lang_display${RESET}"
echo ""

# Voice status
echo ""
if is_voice_enabled "global"; then
Expand Down Expand Up @@ -1328,3 +1342,62 @@ show_sound_status() {
echo " ${CYAN}cn sound test${RESET} Play current sound"
echo " ${CYAN}cn sound list${RESET} Show available system sounds"
}

# ============================================
# Language / i18n Management
# ============================================

# Handle lang commands
# Usage: cn lang, cn lang <locale>, cn lang status
handle_lang_command() {
local subcommand="${1:-status}"

case "$subcommand" in
"zh"|"zh-CN"|"zh_CN"|"cn"|"chinese")
set_lang "zh"
success "语言已切换为中文"
info "通知文案将显示为中文。运行 ${CYAN}cn test${RESET} 测试效果。"
;;
"en"|"english")
set_lang "en"
success "Language set to English"
info "Notifications will now display in English. Run ${CYAN}cn test${RESET} to verify."
;;
"status"|"")
local current
current=$(get_lang)
case "$current" in
"zh")
echo "当前语言: 中文 (zh)"
echo ""
echo "切换为英文: ${CYAN}cn lang en${RESET}"
;;
*)
echo "Current language: English (en)"
echo ""
echo "Switch to Chinese: ${CYAN}cn lang zh${RESET}"
;;
esac
;;
"help"|"-h"|"--help")
echo ""
echo "Usage: cn lang [locale|status]"
echo ""
echo "Locales:"
echo " ${CYAN}en${RESET} English (default)"
echo " ${CYAN}zh${RESET} 中文"
echo ""
echo "Examples:"
echo " cn lang zh # Switch to Chinese"
echo " cn lang en # Switch to English"
echo " cn lang status # Show current language"
;;
*)
error "Unknown language: $subcommand"
echo ""
echo "Available: en, zh"
echo "Usage: cn lang <en|zh>"
return 1
;;
esac
}
79 changes: 40 additions & 39 deletions lib/code-notify/core/notifier.sh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,6 +20,7 @@ source "$NOTIFIER_DIR/../utils/usage.sh"
source "$NOTIFIER_DIR/../utils/click-through-store.sh"
source "$NOTIFIER_DIR/../utils/click-through-runtime.sh"
source "$NOTIFIER_DIR/../utils/click-through-resolver.sh"
source "$NOTIFIER_DIR/../utils/lang.sh"

has_jq() {
command -v jq >/dev/null 2>&1
Expand Down Expand Up @@ -417,79 +418,79 @@ fi
case "$HOOK_TYPE" in
"stop")
TITLE="$TOOL_DISPLAY ✅"
SUBTITLE="Task Complete"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY completed the task"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY completed the task"
SUBTITLE="$(t "task_complete")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "completed_the_task")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "completed_the_task")"
SOUND="Glass"
;;
"notification")
TITLE="$TOOL_DISPLAY 🔔"
SUBTITLE="Input Required"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY needs your input"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY needs your input"
SUBTITLE="$(t "input_required")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "needs_your_input")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "needs_your_input")"
SOUND="Ping"
;;
"SubagentStart")
TITLE="$TOOL_DISPLAY 🤖"
SUBTITLE="Subagent Started"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY started a subagent"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY started a subagent"
SUBTITLE="$(t "subagent_started")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "started_a_subagent")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "started_a_subagent")"
SOUND="Pop"
;;
"SubagentStop")
TITLE="$TOOL_DISPLAY ✅"
SUBTITLE="Subagent Complete"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY subagent completed"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY subagent completed"
SUBTITLE="$(t "subagent_complete")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "subagent_completed")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "subagent_completed")"
SOUND="Glass"
;;
"TeammateIdle")
TITLE="$TOOL_DISPLAY 🔔"
SUBTITLE="Teammate Idle"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY teammate is waiting for input"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY teammate is waiting for input"
SUBTITLE="$(t "waiting_for_input")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "teammate_waiting")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "teammate_waiting")"
SOUND="Ping"
;;
"TaskCreated")
TITLE="$TOOL_DISPLAY 📌"
SUBTITLE="Task Created"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY agent-team task was created"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY task created"
SUBTITLE="$(t "task_created")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "team_task_created")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "task_created")"
SOUND="Pop"
;;
"TaskCompleted")
TITLE="$TOOL_DISPLAY ✅"
SUBTITLE="Task Complete"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY agent-team task completed"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY task completed"
SUBTITLE="$(t "team_task_complete")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "team_task_completed")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "task_complete")"
SOUND="Glass"
;;
"error"|"failed")
TITLE="$TOOL_DISPLAY ❌"
SUBTITLE="Error"
MESSAGE="An error occurred in $TOOL_DISPLAY"
VOICE_MESSAGE="An error occurred in $TOOL_DISPLAY"
SUBTITLE="$(t "error")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "error_occurred")"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "error_occurred")"
SOUND="Basso"
;;
"test")
TITLE="Code-Notify Test ✅"
SUBTITLE="$PROJECT_NAME"
MESSAGE="Notifications are working!"
VOICE_MESSAGE="Notifications are working"
MESSAGE="$(t "notifications_working")"
VOICE_MESSAGE="$(t "notifications_working")"
SOUND="Glass"
;;
"usage")
TITLE="${CODE_NOTIFY_USAGE_TITLE:-$TOOL_DISPLAY usage alert}"
SUBTITLE="Usage Alert"
MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY usage changed}"
VOICE_MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_VOICE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY usage alert}"
TITLE="${CODE_NOTIFY_USAGE_TITLE:-$TOOL_DISPLAY $(t "usage_alert")}"
SUBTITLE="$(t "usage_alert")"
MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY $(t "usage_changed")}"
VOICE_MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_VOICE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY $(t "usage_alert")}"
SOUND="Ping"
;;
"usage_reset")
TITLE="${CODE_NOTIFY_USAGE_TITLE:-$TOOL_DISPLAY tokens reset}"
SUBTITLE="Tokens Reset"
MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY tokens have reset. Usage is back to 100%.}"
VOICE_MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_VOICE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY tokens have reset}"
TITLE="${CODE_NOTIFY_USAGE_TITLE:-$TOOL_DISPLAY $(t "tokens_reset")}"
SUBTITLE="$(t "tokens_reset")"
MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY $(t "tokens_have_reset")}"
VOICE_MESSAGE="${CODE_NOTIFY_USAGE_VOICE_MESSAGE:-$TOOL_DISPLAY $(t "tokens_reset")}"
SOUND="Hero"
;;
"PreToolUse")
Expand All @@ -510,24 +511,24 @@ except Exception:
fi

TITLE="$TOOL_DISPLAY ❓"
SUBTITLE="Question"
SUBTITLE="$(t "question")"
if [[ -n "$ASK_QUESTION_TEXT" ]]; then
MESSAGE=$(printf '%s\n' "$ASK_QUESTION_TEXT" | head -c 150 | tr '\n' ' ')
MESSAGE="${MESSAGE% }"
if [[ ${#ASK_QUESTION_TEXT} -gt 150 ]]; then
MESSAGE="${MESSAGE}..."
fi
else
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY is asking a question"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "is_asking")"
fi
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY is asking a question"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "is_asking")"
SOUND="Ping"
;;
*)
TITLE="$TOOL_DISPLAY 📢"
SUBTITLE="Status Update"
SUBTITLE="$(t "status_update")"
MESSAGE="$TOOL_DISPLAY: $HOOK_TYPE"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY status update"
VOICE_MESSAGE="$TOOL_DISPLAY $(t "status_update")"
SOUND="Pop"
;;
esac
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions lib/code-notify/utils/help.sh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,6 +85,7 @@ ${BOLD}SOUND COMMANDS:${RESET}
${GREEN}sound test${RESET} Play current sound
${GREEN}sound list${RESET} Show available system sounds
${GREEN}sound status${RESET} Show sound configuration
${GREEN}lang${RESET} <locale> Set notification language (en/zh)

${BOLD}CHANNEL COMMANDS:${RESET}
${GREEN}channels status${RESET} Show Slack/Discord channel status
Expand Down Expand Up @@ -149,6 +150,7 @@ ${BOLD}EXAMPLES:${RESET}
cn usage check
cn sound on # Enable notification sounds
cn sound set ~/ding.wav # Use custom sound
cn lang zh # Switch notification text to Chinese
EOF

if is_macos_help_context; then
Expand Down
Loading
Loading