Added sqlite3 for tests in contrib that depend on it

[ChrisLightfootWild]

Added missing sqlite3 dependency for local testing.

eg:

make test PROJECT=Instrumentation/Laravel PHP_VERSION=8.1 produced the following:

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 68.29%. Comparing base (919d55c) to head (b626bcb).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1725      +/-   ##
============================================
- Coverage     68.33%   68.29%   -0.05%     
  Complexity     2971     2971              
============================================
  Files           448      448              
  Lines          9020     9020              
============================================
- Hits           6164     6160       -4     
- Misses         2856     2860       +4     

Flag	Coverage Δ
8.1	68.01% <ø> (-0.03%)	⬇️
8.2	68.23% <ø> (+0.02%)	⬆️
8.3	68.25% <ø> (+0.04%)	⬆️
8.4	68.20% <ø> (+0.01%)	⬆️
8.5	68.22% <ø> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 5 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 919d55c...b626bcb. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.