chore: Upgrade Python requirements

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

Deleted obsolete pull_requests:
#2953

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• astroid changes from 4.0.3 to 4.0.4
• boto3 changes from 1.42.40 to 1.42.50
• botocore changes from 1.42.40 to 1.42.50
• cachetools changes from 7.0.0 to 7.0.1
• coverage changes from 7.13.3 to 7.13.4
• cryptography changes from 46.0.4 to 46.0.5
• django-ses changes from 4.6.0 to 4.7.1
• faker changes from 40.1.2 to 40.4.0
• filelock changes from 3.20.3 to 3.24.2
• grpcio changes from 1.76.0 to 1.78.0
• grpcio-status changes from 1.76.0 to 1.78.0
• gunicorn changes from 25.0.1 to 25.1.0
• librt changes from 0.7.8 to 0.8.0
• markdown changes from 3.10.1 to 3.10.2
• mysqlclient changes from 2.2.7 to 2.2.8
• pillow changes from 12.1.0 to 12.1.1
• pip-tools changes from 7.5.2 to 7.5.3
• platformdirs changes from 4.5.1 to 4.9.2
• pytest-django changes from 4.11.1 to 4.12.0
• redis changes from 7.1.0 to 7.2.0
• social-auth-app-django changes from 5.4.3 to 5.7.0
• tox changes from 4.34.1 to 4.36.1
• virtualenv changes from 20.36.1 to 20.37.0

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [REMOVED] beautifulsoup4 (4.14.3) removed from the requirements
• [REMOVED] bleach (6.3.0) removed from the requirements
• [REMOVED] cachecontrol (0.14.4) removed from the requirements
• [REMOVED] click (8.3.1) removed from the requirements
• [REMOVED] django-appconf (1.2.0) removed from the requirements
• [REMOVED] django-push-notifications (3.3.0) removed from the requirements
• [REMOVED] edx-auth-backends (4.6.2) removed from the requirements
• [REMOVED] google-cloud-core (2.5.0) removed from the requirements
• [REMOVED] google-resumable-media (2.8.0) removed from the requirements
• [REMOVED] googleapis-common-protos (1.72.0) removed from the requirements
• [REMOVED] s3transfer (0.16.0) removed from the requirements
• [REMOVED] segment-analytics-python (2.3.5) removed from the requirements
• [MAJOR] setuptools changes from 80.10.2 to 82.0.0
• [REMOVED] stevedore (5.6.0) removed from the requirements
• [REMOVED] testfixtures (10.0.0) removed from the requirements
• [REMOVED] zope-event (6.1) removed from the requirements