Fix CMGT filenames

[cookieguru]

Thank you for contributing to A Field Guide to Elephpants. To speed up approval
of your contribution, please review the following checklist:

• I have read the CONTRIBUTING guide
• All text and photographs included are licensed under CC:BY-NC-SA or a compatible license.
• (If Needed) New subspecies have been added to sculpin_site.yml following the naming convention.