Hatchling v1.24.2

Fixed:

• Add .venv to the list of directories that cannot be traversed
• Output from the core Application utility now writes to stderr